菩萨蛮 其二

译文

空旷的山中兰蕙没有人赏识，那红色的花蕊、翠绿的叶子徒有美好的颜色。忧愁的黛眉不曾展开，莲心多次变得如同灰烬般黯淡。心中的情意深切，怀疑这一切像是在梦中，泪水浸湿了鲛绡更加沉重。感慨至极而无心梳妆，在风吹的屋檐下正有着薄薄的霜。

注释

兰蕙（lán huì）

兰草和蕙草，常被喻为君子或美人，在这里象征着有才华却不被赏识的人。

朱蕤（zhū ruí）

红色的花蕊，‘朱’指红色，‘蕤’指下垂的花蕊。

翠叶

翠绿的叶子，‘翠’表示绿色，‘叶’即叶子，描绘出叶子的颜色和形态。

愁黛（chóu dài）

因忧愁而紧锁的眉毛，‘愁’为忧愁，‘黛’是古代女子用来画眉的黑色颜料，常被用来指代眉毛。

莲心（lián xīn）

莲子的心，常被用来比喻人的内心，这里指主人公内心的痛苦和哀伤。

鲛绡（jiāo xiāo）

传说中鲛人所织的绡，极薄极细，这里指手帕，因泪水浸湿而显得沉重。

赏析

文学手法方面，运用了对比，如‘无人识’与‘空佳色’的对比，突出了兰蕙的命运坎坷。情感表达上，通过描绘愁黛未开、莲心灰等细节，深刻地表现出主人公内心的忧愁和哀伤。意境营造上，营造出了空旷、清冷的山中氛围，与主人公的心境相契合。主题思想上，可能是在表达一种怀才不遇的悲愤以及内心的凄凉之感。

速览

《菩萨蛮 其二》是其他代诗人茅于美的作品，主题为怀才不遇、忧愁哀伤、清冷意境、细节描写。空山兰蕙无人识，朱蕤翠叶空佳色。 愁黛不曾开，莲心几度灰。 知深疑是梦，泪掩鲛绡重。 感极不成妆，风檐正薄霜。