菩萨蛮 其三

译文

清晨时分，乳燕受惊飞起的地方，春寒一阵袭来，仿佛是在欺凌着飘落的花雨。傍晚归来整理着鸟羽制成的衣服，在雕花的梁上小心地呵护着细微的东西。靠着朱红色的栏杆四处眺望，曾经把人间视为低贱。雨过之后，一座山峰变得青葱，清晰地可以看到远处的星星。

注释

乳燕（rǔ yàn）

幼小的燕子。乳，幼小的。燕，鸟类的一种。

雕梁（diāo liáng）

雕刻着花纹的屋梁。雕，雕刻。梁，屋梁。常用来形容建筑物的精美。

鸟衣（niǎo yī）

用鸟羽制成的衣服。鸟衣在古代常被视为珍贵之物，这里可能暗示着主人公的身份或所拥有的物品。

朱栏（zhū lán）

红色的栏杆。朱，红色。栏，栏杆，是建筑物周围的围栏。

贱（jiàn）

低贱、卑贱。在文中可能是主人公对过去对人间看法的一种表述，如今有了新的感悟。

赏析

从文学手法来看，此词运用了拟人的手法，如‘春寒一阵欺花雨’，将春寒赋予了人的动作‘欺’，生动地写出了春寒的凛冽。情感表达上，通过描绘清晨和傍晚的景象，流露出一种淡淡的孤寂和对生活细节的关注。意境营造方面，‘平明乳燕惊飞处’营造出清晨的清新与灵动，‘雨过一峰青，分明见远星’则展现出雨后的宁静与澄澈。主题思想上，或许是在感慨人生的起伏，既有对细微事物的珍视，也有对曾经视为低贱的人间的反思。

速览

《菩萨蛮 其三》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、细腻、对比。平明乳燕惊飞处，春寒一阵欺花雨。 归晚理鸟衣，雕梁护惜微。 朱栏凭望遍，曾把人间贱。 雨过一峰青，分明见远星。