菩萨蛮 其七

译文

整天怀着琴倚靠在栏杆处，也知道这次离去没有多远的路途。疲倦的鸟儿无法飞回，荷花的香气在远处越发微弱。纨扇的风惊动了粉蝶，花的影子重重叠叠。欢乐和哀愁相互交织，离别的愁绪一味地严峻。

注释

凭栏（píng lán）

倚靠在栏杆上，古人常借此抒发思绪或观景抒怀。

纨风（wán fēng）

纨扇扇动的风，纨是细绢，常用来制作扇子，此处借纨风的细微来衬托心境的细腻。

粉蝶（fěn dié）

白色的蝴蝶，常被用来描绘春天或花间的景象，增添了画面的美感。

离愁（lí chóu）

离别的忧愁，是一种因离别而产生的情感，在诗中体现了离别的痛苦和不舍。

赏析

在写作手法上，运用了以景衬情的手法，如‘倦鸟不成归，荷香远更微’，通过描绘疲倦鸟儿无法归巢和荷花香气渐远的景象，烘托出内心的孤寂与哀愁。情感表达上，细腻地展现了离别时的复杂情感，既有对离别的不舍，又有内心的孤寂和哀愁，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出了一种清幽、孤寂的氛围，如‘纨风惊粉蝶，花影重重叠’，通过纨扇的风、粉蝶和花影等元素，勾勒出一幅静谧而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了离别之苦和内心的孤寂，让读者深刻感受到离别的无奈与沉重。

速览

《菩萨蛮 其七》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、孤寂、离别。怀琴竟日凭栏处，也知此去无多路。 倦鸟不成归，荷香远更微。 纨风惊粉蝶，花影重重叠。 哀乐苦相兼，离愁一味严。