清平乐

译文

药炉刚刚煮沸，那细微的声响悄然惊起了人的睡意。梦境中的影子深沉，灯影也破碎了，一切都冷冷清清的。也知道美好的时光难以相逢，桃花怎会辜负那和暖的春风呢？不要说春天的寒意还很凛冽，那枝桃花已经越过墙东绽放了。

注释

药炉（yào lú）

煮药用的炉子，古代文人常以药炉为伴，体现出一种闲适的生活态度。

悄悄（qiāo qiāo）

形容声音细微，这里指药炉煮沸的声音很小，轻轻惊动了沉睡的人。

薰风（xūn fēng）

和暖的风，多指初夏时的南风，这里借指春天的温暖气息，与‘春寒料峭’形成对比。

料峭（liào qiào）

形容微寒，多指初春的寒冷天气，突出春天的乍暖还寒。

赏析

从文学手法上看，此词运用了对比的手法，如‘梦影沉沉灯影碎’与‘一例冷清清地’，通过梦境与现实的对比，营造出清冷孤寂的氛围。情感表达上，作者在静谧的氛围中流露出对时光易逝的感慨，既有对美好时光难逢的无奈，又有对春天到来的期待，情感细腻而深沉。意境营造上，‘药炉初沸’营造出一种宁静的氛围，而‘冷清清地’则进一步强化了这种清冷的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，此词以药炉、梦境等元素为线索，表达了对生活的感悟和对自然的赞美，同时也流露出一种淡淡的哀愁。

速览

《清平乐》是其他代诗人茅于美的作品，主题为写景、抒情、对比、闲适。药炉初沸，悄悄惊人睡。 梦影沉沉灯影碎，一例冷清清地。 也知爱日难逢，桃花肯负薰风？ 休道春寒料峭，一枝红过墙东。