卜算子

译文

蜡烛就像忧愁的心，每天晚上都习惯了煎熬。当世间万物都朦胧入睡的时候，它的泪珠开始一串串地形成。它不敢怜惜自己那幽暗的光辉，就一直这样奉献着。它的玉体谁会怜惜渐渐变得像灰烬一样，只是想要让人间变得温暖。

注释

蜡炬（là jù）

蜡烛，古时常用蜡制成的炬火照明。

若（ruò）

好像，如同，用于比喻。

熬（áo）

忍受，耐苦支持，这里形象地写出蜡烛燃烧时的状态。

万象（wàn xiàng）

宇宙间的一切景象，万物。

珠泪（zhū lèi）

像珠子一样的泪珠，形容蜡烛燃烧时滴落的蜡液像泪珠。

赏析

在文学手法上，运用了拟人的手法，将蜡烛赋予了愁心和珠泪等人类的情感，使蜡烛的形象更加生动鲜活。情感表达上，通过蜡烛的自我牺牲，表达了一种无私奉献、舍己为人的精神，情感真挚而深沉。意境营造方面，描绘了夜晚万物沉睡，只有蜡烛独自流泪、奉献的情景，营造出一种孤独而伟大的意境。主题思想上，以蜡烛为喻，歌颂了那些默默奉献、为他人带来温暖和光明的人，具有深刻的社会意义。

速览

《卜算子》是其他代诗人茅于美的作品，主题为抒情、咏物、拟人、奉献。蜡炬若愁心，夜夜煎熬惯。 万象朦胧入睡时，珠泪初成串。 不敢惜幽辉，即此长为献。 玉体谁怜渐似灰，要使人间暖。