奉和往虎窟山寺诗
我王宗胜道，驾言从所之。
辎轩转朱毂，骊马跃青丝。
清渠影高盖，游树拂行旗。
宾徒纷杂沓，景物共依迟。
飞梁通涧道，架宇接山基。
丛花临迥砌，分流绕曲墀。
谁言非胜境，云山独在兹。
尘情良易著，道性故难缁。
承恩奉教义，方当弘受持。
辎轩转朱毂，骊马跃青丝。
清渠影高盖，游树拂行旗。
宾徒纷杂沓，景物共依迟。
飞梁通涧道，架宇接山基。
丛花临迥砌，分流绕曲墀。
谁言非胜境，云山独在兹。
尘情良易著，道性故难缁。
承恩奉教义，方当弘受持。
译文
我们的君王尊崇胜道，驾车前往所向往之处。华丽的车辆转动着红色的车毂，黑色的马匹跳跃着青色的缰绳。清澈的水渠映照出高高的车盖，游动的树木拂过行进的旗帜。宾客们纷纷杂沓，景物也一同留恋徘徊。凌空的桥梁连通着山涧的道路，搭建的屋宇连接着山的根基。丛生的花朵临近高高的台阶，分流的水流环绕着曲折的台阶。谁说这里不是胜境呢，云山独独在此。尘世的情感很容易沾染，道性原本难以被污染。承蒙恩泽奉守教义，正应当弘扬并秉持。
注释
- 辎轩（zī xuān）
- 有帷幔的车，古代贵官所乘。
- 朱毂（zhū gǔ）
- 红色的车毂，古代车辆的装饰部分，常以朱色漆之，代指华丽的车辆。
- 骊马（lí mǎ）
- 黑色的马。
- 青丝（qīng sī）
- 黑色的马缰绳，以青丝制作，形容马的装饰精美。
- 迥砌（jiǒng qì）
- 高远的台阶，‘迥’意为高远、遥远，‘砌’指台阶。
- 曲墀（qū chí）
- 曲折的台阶，‘曲’表示弯曲，‘墀’指台阶。
赏析
在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅热闹而又清幽的景象。写作手法上，运用了对仗的手法，如‘辎轩转朱毂，骊马跃青丝’‘清渠影高盖，游树拂行旗’等，使诗句整齐且富有节奏感。意境方面，营造出了一种宁静而又庄严的氛围，既有车马的喧嚣，又有山水的清幽。情感表达上，体现了对君王尊崇胜道的赞美，以及对道性的坚守和弘扬。主题上，强调了在尘世中坚守道性的重要性。整首诗语言优美，意境深远，给人以美的享受。
速览
《奉和往虎窟山寺诗》是其他代诗人王台卿的作品，主题为写景、叙事、抒情、对仗。我王宗胜道，驾言从所之。 辎轩转朱毂，骊马跃青丝。 清渠影高盖，游树拂行旗。 宾徒纷杂沓，景物共依迟。 飞梁通涧道，架…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品