咏兰诗

译文

折下兰茎姑且可以佩戴，将它带入室内自然会散发出芬芳。兰花开花时不与其他花朵争奇斗艳，蕴含着秀美的姿态在微霜中委顿。

注释

折茎（zhé jīng）

折断兰茎。‘折’意为折断，‘茎’指兰茎。

竞节（jìng jié）

与其他事物争奇斗艳。‘竞’有竞争、争逐之意，‘节’可指时节、节气，这里引申为与其他事物争奇斗艳。

含秀（hán xiù）

蕴含着秀美的姿态。‘含’表示蕴含、包含，‘秀’指秀美的姿态、气质。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将兰赋予人的品性，如‘入室自成芳’‘含秀委微霜’，使兰花的形象更加生动形象。情感表达方面，通过对兰花不与世俗争艳、在微霜中坚守自我的描写，表达了诗人对兰花高洁品质的赞美和对自身高尚情操的追求。意境营造上，描绘了兰花在室内散发芬芳以及在微霜中含秀的画面，营造出一种清幽、高洁的意境。主题思想上，以兰花为载体，歌颂了高尚的品德和精神，具有深刻的寓意。

速览

《咏兰诗》是其他代诗人萧察的作品，主题为写景、抒情、咏物、高洁。折茎聊可佩，入室自成芳。 开花不竞节，含秀委微霜。