咏步摇花诗

译文

珠华缠绕着翡翠，叶子夹杂着金琼。剪裁的装饰不像特意制作，就像花朵自然生长。低垂的枝条拂过绣领，轻轻迈步便触动了瑶瑛。只要让它插在云髻上，蛾眉原本就容易成就。

注释

萦（yíng）

缠绕、环绕之意。如‘青藤萦古树’，此处描绘珠华缠绕翡翠的景象，形象生动。

翦葆（jiǎn bǎo）

翦，同‘剪’，修剪；葆，草木茂盛。这里指修剪过的装饰，形象地写出步摇花的精致。

绣领（xiù lǐng）

绣有花纹的衣领，常用来指代女子的服饰，突出女子的优雅。

瑶瑛（yáo yīng）

瑶，美玉；瑛，似玉的美石。此处指步摇花在走动时闪烁的光芒，宛如美玉美石般璀璨。

赏析

在文学手法上，此诗运用了细腻的描写，如‘珠华萦翡翠，实叶间金琼’，通过对珠华、翡翠、金琼等的描绘，展现出步摇花的华丽与珍贵。情感表达方面，诗人以赞美之词描绘步摇花，流露出对其美的喜爱之情。意境营造上，‘低枝拂绣领，微步动瑶瑛’营造出一种温婉、优雅的意境，仿佛一幅美人佩戴步摇花的画卷。主题思想上，以步摇花为载体，表达了对美好事物的追求和对女性美的赞美。

速览

《咏步摇花诗》是其他代诗人沈满愿的作品，主题为写景、咏物、华丽、优雅。珠华萦翡翠，实叶间金琼。 剪葆不似制，为花如自生。 低枝拂绣领，微步动瑶瑛。 但令云髻插，蛾眉本易成。