梁三朝雅乐歌十九首 其七

译文

在三朝之时，礼乐和谐融洽，众多的福分伴随那新春的美酒。玉制的酒樽中斟满美酒而献上，聪慧明智的人成为天子。人们安乐地享受着延年益寿的福分，臣子们怀着无尽的敬意拜手行礼。

注释

三朝（sān cháo）

指魏晋时期的三个不同朝代，即魏朝、西晋朝、东晋朝。在古代，三朝常被视为重要的历史时期，具有特殊的意义。

礼乐（lǐ yuè）

礼指礼节、礼仪，乐指音乐、乐曲。在中国古代文化中，礼乐相辅相成，是维护社会秩序、教化民众的重要手段。

百福（bǎi fú）

指众多的福分、福气。在古代文化中，福是人们追求的美好愿望，百福则强调福分的丰富和广泛。

春酒（chūn jiǔ）

春季酿造的酒，常被视为春季的象征，也寓意着喜庆和吉祥。在古代诗歌中，春酒常被用来描绘欢乐的场景和氛围。

玉樽（yù zūn）

玉制的酒樽，是一种珍贵的酒器，常被用于祭祀、宴会等重要场合，象征着尊贵和高雅。

湛（zhàn）

本义为清澈、透明，在这里形容酒樽中的酒清澈见底，寓意着酒的品质优良。

元后（yuán hòu）

原指天子，后也可泛指君主。在诗歌中，‘聪明作元后’表达了对天子聪慧明智的赞美。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘三朝礼乐和’与‘百福随春酒’相对，‘玉樽湛而献’与‘聪明作元后’相对，使诗歌在形式上整齐美观，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，通过描绘三朝的礼乐之盛和福泽绵延，传达出一种庄重、祥和的氛围，表达了对国家繁荣昌盛、天子圣明的赞美之情。意境营造方面，‘三朝’‘春酒’等意象营造出了一种喜庆、欢乐的节日氛围，让读者仿佛置身于那个美好的时刻。主题思想上，强调了礼乐在治国安邦中的重要作用，以及天子与臣民之间的和谐关系。

速览

《梁三朝雅乐歌十九首 其七》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、抒情、对仗、赞美。三朝礼乐和，百福随春酒。 玉樽湛而献，聪明作元后。 安乐享延年，无疆臣拜手。