梁三朝雅乐歌十九首 其十六

译文

太阳月亮散发着光辉，清风吹向四面八方。按照规定的礼仪进行祭祀，仪式没有差错。并非上天偏爱梁国，而是上天在保佑梁国的德行。光辉遍及四方，从南方到北方。长久地让梁国的君主像垂旒一样治理天下，成为下面的国家。

注释

四塞（sì sài）

四方阻塞，指风向四面八方吹去。

规飨（guī xiǎng）

按照规定进行祭祀。'规'指规定、准则，'飨'指祭祀、宴请。

忒（tè）

差错、失误。这里表示祭祀仪式没有差错。

被（pī）

覆盖、遍及。'光被四表'即光辉遍及四方。

缀旒（zhuì liú）

古代帝王冕冠前后悬垂的玉串，这里比喻梁国君主像垂旒一样治理天下，有庄重、威严之意。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了简洁明快的语言，以'日月光华'和'风四塞'描绘出宏大的景象，营造出一种庄严、肃穆的氛围。情感表达上，体现了对梁国的赞美和歌颂，强调梁国受到上天的眷顾和保佑。意境营造上，通过对自然景象和祭祀仪式的描写，展现出一种和谐、有序的社会状态。主题思想方面，主要是歌颂梁国的统治，表达了对梁国长久繁荣的期望。

速览

《梁三朝雅乐歌十九首 其十六》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景（无景）、歌颂、庄重、秩序。日月光华风四塞。 规飨有序仪不忒。 匪天私梁乃佑德。 光被四表自南北。 长世缀旒为下国。