梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅

译文

庄严的天子，时刻秉持着圣明和恭敬。众多贤能的公侯，恭敬地掌握着道德的权柄。撤去祭品有典章可循，膳夫奉命行事。礼仪在禘祭和尝祭中施行，道义在朝见和聘问中彰显。神灵享受他的德行，百姓感受他的喜庆。

注释

穆穆（mù mù）

恭敬端庄的样子，常用来形容天子的仪态。

济济（jǐ jǐ）

众多的样子，形容群公的数量之多。

禘（dì）

古代帝王或诸侯在始祖庙举行的一种祭祀大典。

尝

秋季祭祀。古代四时祭祀之一，冬祭曰烝，夏祭曰禘，春祭曰祠，秋祭曰尝。

洽（qià）

融合、和谐，这里表示百姓感受天子的喜庆而和谐相处。

赏析

在文学手法上，整首诗运用了对仗的手法，如‘穆穆天子，时惟圣敬’与‘济济群公，恭为德柄’等，句式整齐，增强了诗歌的韵律感和节奏感。情感表达上，通过对天子和群公的描写，展现出一种庄重、恭敬的氛围，表达了对天子和公侯的尊崇之情。意境营造方面，描绘了天子主持祭祀等庄重的场景，营造出肃穆、神圣的意境。主题思想上，强调了道德、礼仪的重要性，以及天子和公侯在维护社会秩序和道德规范方面的作用。

速览

《梁三朝雅乐歌十九首 其十七 雍雅》是其他代诗人沈约的作品，主题为庄重、礼仪、对仗、歌颂。穆穆天子，时惟圣敬。 济济群公，恭为德柄。 为撤有典，膳夫是命。 礼行禘尝，义光朝聘。 神飨其德，民洽其庆。