梁三朝雅乐歌十九首 其十八

译文

还有调和的羹汤，已经准备好并且味道平和。也有剩余的食物，也只有能够彰显贤明。那剩余的食物是按次序享用的，那漱口的酒也是完成礼仪的。各种礼仪都很融洽，三种宽宥之法已经施行。圣明啊君主，遵循着美好的声名。

注释

和羹（hé gēng）

用肉菜等调和的羹汤，常用来比喻君臣共济、国家和谐。出自《尚书·说命下》：‘若作和羹，尔惟盐梅。’

馂（jùn）

吃剩下的食物，这里指祭祀后剩余的食物。在古代祭祀等礼仪中，有特定的馂礼。

旅（lǚ）

次序、依次。如‘旅进旅退’，这里表示按次序享用馂食。

酳（yìn）

古代食毕用酒漱口。在礼仪中具有特定的意义和规范。

宥（yòu）

宽宥、赦免。这里的‘三宥’是古代的一种刑罚制度，对不同情况的罪犯给予不同程度的宽宥。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了反复的手法，如‘尚有和羹’‘亦有其馂’等，强调了相关事物的重要性，增强了诗歌的节奏感和韵律感。在情感表达上，通过对和羹、馂等的描述，表达了对君主贤明、礼仪完备的赞美之情。意境营造方面，营造出一种庄重、和谐的氛围，让人感受到礼仪之邦的风范。主题思想上，主要是歌颂君主的贤明和国家的礼仪之盛，体现了对国家治理的期望和赞美。

速览

《梁三朝雅乐歌十九首 其十八》是其他代诗人沈约的作品，主题为歌颂、礼仪、庄重、和谐。尚有和羹，既戒且平。 亦有其馂，亦惟克明。 其馂惟旅，其酳惟成。 百礼斯洽，三宥已行。 明哉元首，遹骏其声。