梁三朝雅乐歌十九首 其十九

译文

戒食有明确的章法，结束进食也很有秩序。庭中响起金奏之乐，凯旋时收起笾莒等器具。客人出门时奏《雍》乐，撤去食物时演奏《振羽》。分离的磬声开始响起，和钟也一起奏响。众人仪态庄重，钟磬之声洪亮。

注释

笾莒（biān jǔ）

古代祭祀和宴会时盛果脯等的竹器。

雍

古乐名，《诗经·周颂》篇名，此处用于宴客出门时的演奏。

振羽

古乐名，用于撤食时的演奏。

离磬

单独敲击的磬声，与和钟相对应，营造出音乐的变化。

簨虡（sǔn jù）

悬钟磬的木架，这里用来形容钟磬之声的洪亮，突出礼仪的庄重。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对仗的手法，如‘庭鸣金奏，凯收笾莒’‘客出以雍，撤以振羽’等，使诗句在形式上整齐美观，增强了节奏感。情感表达上，通过对宴饮结束时各种仪式和音乐的描绘，展现出一种庄重、有序的氛围，体现出对礼仪的重视。意境营造上，描绘了庭中奏乐、客人出入等场景，营造出一种宫廷宴会的宏大场面。主题思想上，主要围绕宴饮礼仪展开，强调了礼仪的规范和重要性。

速览

《梁三朝雅乐歌十九首 其十九》是其他代诗人沈约的作品，主题为礼仪、宫廷、庄重、对仗。戒食有章，卒食惟序。 庭鸣金奏，凯收笾莒。 客出以雍，撤以振羽。 离磬乃作，和钟备举。 济济威仪，喤喤簨虡。