对雨诗

译文

双层的云气夜晚侵犯毕宿，早晨下起雨来仿佛在虚空中飘浮。细细地下落像是含着雾气，倾斜着飞动觉得带着风。被雨淋湿的槐树仍然足够翠绿，沾着雨水的桃花更加红艳。没有办法像玄豹那样，随心所欲地坐在山中。

注释

重轮（chóng lún）

指云层重叠，形如两轮。这里形容云气的厚重。

宵（xiāo）

夜晚。如‘通宵达旦’，在此指夜晚。

犯（fàn）

侵犯、触及。‘重轮宵犯毕’意为双层云气在夜晚触及毕宿。毕宿是星宿名。

行雨（xíng yǔ）

下雨、降雨。‘行雨旦浮空’即早晨开始下雨仿佛在虚空中飘浮。

玄豹（xuán bào）

黑豹。古代常以玄豹比喻隐居山林、不求名利、自由自在的人。‘无由似玄豹，纵意坐山中’表达了诗人对像玄豹般自由生活的向往。

赏析

在文学手法上，此诗运用了生动的描写，如‘细落疑含雾，斜飞觉带风’，通过细腻的笔触描绘雨的形态和动态，给人以身临其境之感。情感表达方面，诗人以雨为景，抒发了对自然景象的感慨和对自由生活的向往，‘无由似玄豹，纵意坐山中’体现了这种渴望摆脱束缚、追求自由的情感。意境营造上，营造出一种清新、湿润的氛围，‘湿槐仍足绿，沾桃更上红’使画面富有生机。主题思想上，以雨为契机，探讨了人与自然的关系以及对自由的追求。

速览

《对雨诗》是其他代诗人刘逖的作品，主题为写景、抒情、自然、自由。重轮宵犯毕，行雨旦浮空。 细落疑含雾，斜飞觉带风。 湿槐仍足绿，沾桃更上红。 无由似玄豹，纵意坐山中。