神仙诗
红颜恃容色，青春矜盛年。
自言晓书剑，不得学神仙。
风云落时后，岁月度人前。
镜中不相识，扪心徒自怜。
愿得金楼要，思逢玉钤篇。
九龙游弱水，八凤出飞烟。
朝游采琼实，夕宴酌膏泉。
峥嵘下无地，列缺上陵天。
举世聊一息，中州安足旋。
自言晓书剑，不得学神仙。
风云落时后，岁月度人前。
镜中不相识，扪心徒自怜。
愿得金楼要，思逢玉钤篇。
九龙游弱水，八凤出飞烟。
朝游采琼实，夕宴酌膏泉。
峥嵘下无地，列缺上陵天。
举世聊一息，中州安足旋。
译文
美丽的女子依仗着自己的容貌和姿色，青春年少时又自恃正当年华。自己说懂得诗书和剑术，却没能学到神仙之术。风云变幻都已过去，岁月却在人前慢慢流逝。对着镜子都不认识自己了，扪心自问只是徒然自怜。希望能得到金丹楼阁的秘诀，渴望能遇见神仙的玉钤仙篇。如同九龙在弱水中游动，八凤从飞烟中飞出。早晨去采摘琼玉之实，晚上就畅饮仙泉。那高峻的山峰向下没有尽头，闪电划破天空直上云霄。整个世间也只能暂息片刻，在中原大地又怎能长久回旋。
注释
- 红颜（hóng yán）
- 指美丽的女子，常用来形容年轻女子的容颜。
- 盛年（shèng nián）
- 指壮年，正当青春年华的时期。
- 书剑（shū jiàn）
- 书指书籍、诗书，剑指剑术，这里表示懂得文治武功。
- 金楼（jīn lóu）
- 神话中神仙居住的楼阁，常被用来指代神仙境界。
- 玉钤（yù qián）
- 神话中神仙的符印，这里借指神仙的仙篇秘籍。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，如红颜恃容色与不得学神仙的对比，突出了主人公的内心矛盾。情感表达上，通过自怜和对神仙之境的向往，展现出一种无奈和渴望的复杂情感。意境营造上，描绘了神奇的神仙世界，如九龙游弱水、八凤出飞烟等，营造出一种奇幻、高远的意境。主题思想方面，表达了对时光流逝的感慨以及对超脱世俗、追求神仙境界的向往。
速览
《神仙诗》是其他代诗人颜之推的作品，主题为写景（奇幻）、抒情（无奈）、格律（对仗工整）、体裁（古体诗）。红颜恃容色，青春矜盛年。 自言晓书剑，不得学神仙。 风云落时后，岁月度人前。 镜中不相识，扪心徒自怜。 愿得金楼要，思…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品