五苦诗五首 其三 病苦

译文

拔出宝剑平定四海，横持长戈击退万夫。然而一朝卧病在床枕之上，辗转反侧只能仰仗他人扶持。强壮的气色随着肌肉逐渐减退，呻吟声与痛苦一同相伴。华丽的丝织品虽然满眼皆是，忧愁的眉头却独自转向角落。

注释

横戈（héng gē）

横持戈矛，指手持武器。戈，古代的一种兵器。这里描绘诗人曾有英勇的战斗姿态。

床枕（chuáng zhěn）

床和枕头，泛指睡觉的用具。此处体现诗人因病无法自由行动，只能卧床。

绮罗（qǐ luó）

有花纹的丝织品，常指代华丽的服饰或物品。此句描绘周围环境虽华丽，但诗人却因病而无心欣赏。

赏析

在写作手法上，前两句用‘拔剑平四海，横戈却万夫’的豪迈之语，与后两句‘一朝床枕上，回转仰人扶’形成强烈的反差，突出了病苦带来的巨大转变，这种对比手法增强了诗歌的感染力。从情感表达来看，诗人原本是英勇豪迈的形象，如今却因病而变得虚弱无助，表达了诗人对病苦的无奈和感慨。意境营造上，从之前的征战沙场的壮阔意境，瞬间转为病榻之上的凄凉意境，让人感受到命运的无常。主题思想方面，通过病苦的描写，反映出人生的起伏和无奈，引发读者对生命的思考。

速览

《五苦诗五首 其三 病苦》是其他代诗人释亡名的作品，主题为抒情、对比、感慨、人生起伏。拔剑平四海，横戈却万夫。 一朝床枕上，回转仰人扶。 壮色随肌减，呻吟与痛俱。 绮罗虽满目，愁眉独向隅。