独酌谣

译文

独自饮酒吟唱。独自饮酒独自长久地吟唱。聪明的人不眷顾我。愚笨的人我也不需要。既不愚笨又不聪明。谁应当来招呼我呢。所以形成了独自饮酒的状况。一次饮酒倾倒一瓢。人生本来就漫长。精神和事理暂时超脱。再次饮酒自矜像许由和史鱼。三次饮酒傲视赤松子和王子乔。频繁地四五次饮酒，不知不觉就凌越于丹霄之上。忽然厌倦了五鼎的奢华。很快看轻了九韶的音乐。击鼓作殇和普通的葬礼没有差别。伯夷和盗跖可以同在一朝。龙和蠖并非不弯曲，鹏和鴳只是逍遥自在。传达给喧闹的伙伴们。恐怕你们太喧闹了。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里的‘智者不我顾’‘愚夫余未要’等句中，可理解为智者和愚夫都不在诗人的关注范围内，诗人独自饮酒，处于一种超脱世俗的状态。

许史

指西汉外戚许广汉、史高。这里诗人以许史自矜，表现出饮酒后的自我陶醉和对世俗名利的不屑。

松乔

赤松子和王子乔，古代传说中的仙人。诗人三酌傲松乔，体现出饮酒后的豪迈和对神仙境界的向往。

丹霄

指高空的云霞，常用来比喻显赫的地位或高远的境界。诗人频烦四五酌后不觉凌丹霄，表达了饮酒带来的精神超脱。

五鼎

古代祭祀或宴享时用的五种鼎，常代指高官厚禄。诗人倏尔厌五鼎，反映出他对世俗名利的厌倦。

九韶

传说中的古乐名。这里俄然贱九韶，意为很快看轻了美妙的音乐，体现出诗人在饮酒后的心境变化，对世俗享乐的轻视。

赏析

这首诗在文学手法上运用了反复，如‘独酌独长谣’的重复，强调了独自饮酒吟唱的状态，增强了节奏感和韵律感。情感表达上，从最初的孤独寂寞，到饮酒后的自我陶醉、超越世俗，再到最后对喧嚣世界的厌倦，情感层次丰富。意境营造上，通过描绘独自饮酒的情景，营造出一种孤独而超脱的意境，让读者仿佛能感受到诗人独自饮酒时的心境。主题思想方面，表达了诗人对世俗的不满和对自由超脱的追求，同时也反映了人生的无常和变幻。

速览

《独酌谣》是其他代诗人沈炯的作品，主题为饮酒、超脱、抒情、孤独。独酌谣。 独酌独长谣。 智者不我顾。 愚夫余未要。 不愚复不智。 谁当余见招。 所以成独酌。 一酌倾一瓢。 生涯本漫漫…