同庾中庶肩吾周处士弘让游明庆寺诗

译文

鹫岭上有三层的宝塔，庵园中有一座讲堂。驯顺的鸟儿追逐着饭食的磬声，亲近的野兽绕着禅床。采摘菊花却没有酒，燃烧松枝夜晚却有香气。幸好能够与高尚的胜友一同，在这里使心灵得到净化。

注释

鹫岭（jiù lǐng）

即灵鹫山，在古印度。传说释迦牟尼曾在此讲经。常借指佛寺。

庵园（ān yuán）

指佛寺的庭院。庵，圆形草屋，古时文人多用以自称所居之室，后也指僧道供佛的住所。

驯乌（xùn wū）

被驯服的乌鸦。驯，驯服、使顺服。乌，乌鸦，在佛教文化中常被视为吉祥之物。

狎兽（xiá shòu）

亲近的野兽。狎，亲近而不庄重。兽，泛指野兽，这里可能是指在寺庙中常见的一些动物。

擿菊（zhì jú）

摘取菊花。擿，摘取、挑取。菊，菊花，常被赋予高洁、隐逸的象征意义。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了明庆寺的宁静与庄严。意境上，‘鹫岭三层塔，庵园一讲堂’描绘出宏大而神圣的寺庙景象，给人以庄严肃穆之感；‘驯乌逐饭磬，狎兽绕禅床’则营造出一种人与自然和谐相处的氛围，使读者仿佛身临其境。写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘驯乌逐饭磬’是动，‘鹫岭三层塔’是静，二者相互映衬，增强了诗歌的艺术效果。情感表达方面，作者在这样的环境中感受到心灵的净化，表达了对宁静生活的向往和对佛法的尊崇。主题上，以游寺为契机，探讨了心灵的修养与净化，具有一定的哲理性。

速览

《同庾中庶肩吾周处士弘让游明庆寺诗》是其他代诗人沈炯的作品，主题为写景、宁静、佛法、心灵。鹫岭三层塔，庵园一讲堂。 驯乌逐饭磬，狎兽绕禅床。 擿菊山无酒，燃松夜有香。 幸得同高胜，于此莹心王。