为我弹鸣琴诗

译文

为我弹奏那鸣响的琴，琴声响起却让我衣襟感伤。就如同那半死的人无人看见，只有进入炉灶时才被知音知晓。白白弹奏那贞女的琴曲，谁能理解楚妃的心意呢。雍门所说的不过是虚假之辞，我却因此落泪不止。

注释

鸣琴（míng qín）

弹奏出声音的琴，常用来表达情感或营造氛围。

襟（jīn）

衣襟，这里指衣服的前幅，借指自身的感受。

贞女引

古代琴曲名，常用来表达贞洁女子的情感。

楚妃心

楚妃的心意，楚妃常被用来象征女子的情感，这里指诗人想要表达的内心感受。

雍门

古地名，相传为善于鼓琴的人居住之地，这里指代善于弹奏琴的人或相关典故。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将琴声与自身的感受相联系，如‘琴鸣伤我襟’，以琴鸣来象征内心的伤痛，形象而生动。情感表达上，诗人通过琴声抒发了自己内心的孤寂、凄凉之感，‘半死无人见’一句更是将这种孤独推向极致。意境营造上，营造出一种清冷、孤寂的氛围，让人仿佛能感受到诗人在那寂静的环境中的心境。主题思想方面，主要表达了诗人对知音难觅的感慨，以及对自身境遇的无奈和哀伤。

速览

《为我弹鸣琴诗》是其他代诗人沈炯的作品，主题为抒情、孤寂、知音、琴曲。为我弹鸣琴，琴鸣伤我襟。 半死无人见，入灶始知音。 空为贞女引，谁达楚妃心。 雍门何假说，落泪自淫淫。