长安道

译文

在长安的大道上，随着钟声响起，宫中和寺庙的大门纷纷打开。残余的云朵渐渐消散在凤阙之上，夜晚的雾气也收敛在章台之下。骑马的人转过金吾的巡行区域，车辆的鸣响预示着丞相的到来。傍晚时分，东都一片祥和，各位王公贵族的车马侍从都纷纷返回。

注释

驰道（chí dào）

专供天子行车的道路，宽五十步。

钟鸣（zhōng míng）

古时寺庙或宫殿等在特定时间会敲钟，此处指钟声响起，象征着开始。

凤阙（fèng què）

汉代宫阙名，因其上有铜凤凰而得名，常指代宫廷或皇家建筑。

章台（zhāng tái）

汉代长安街名，后泛指妓院或游乐场所，这里指长安的一处地方，与繁华的景象相呼应。

金吾（jīn wú）

掌管京城戒备的官员，这里指代其巡行的区域，增添了一种威严的氛围。

丞相（chéng xiàng）

古代辅佐君主的最高行政官员，车鸣丞相来，突出了其地位的尊崇和出行的隆重。

赏析

从文学手法来看，这首诗运用了动静结合的手法，如‘残云销凤阙，宿雾敛章台’，以动写静，描绘出夜晚雾气消散的静谧景象。情感表达上，通过对长安道上景象的描绘，展现出一种繁华、庄重的氛围，表达了对长安盛世的赞美之情。意境营造方面，营造出了一种宏大、庄严的意境，让读者仿佛置身于长安的繁华之中。主题思想上，以长安道为背景，展现了当时的社会风貌和王公贵族的生活，具有一定的历史价值。

速览

《长安道》是其他代诗人阮卓的作品，主题为写景、描写、繁华、庄重。长安驰道上，钟鸣宫寺开。 残云销凤阙，宿雾敛章台。 骑转金吾度，车鸣丞相来。 蔼蔼东都晚，群公驺御回。