咏鲁仲连诗

译文

鲁仲连有着高尚的志趣，他的意气原本就相互追求。他笑着使秦军退却，书信写成让燕将忧愁。姑且放弃南方的金质赏赐，正要从沧海中遨游。寄言世间的过客，不是像他这样的人能够被挽留的。

注释

鲁连

鲁仲连，战国时期齐国人，他以排难解纷而著称，为人有高尚的气节和非凡的智慧。

秦军

秦国的军队，在战国时期实力强大，常发动对外战争。

燕将

燕国的将领，战国时期燕国的军事力量，在与其他国家的争斗中处于不同的地位。

南金

南方出产的铜，古代常用来制作珍贵的器物，这里指珍贵的赏赐。

沧海

大海，广阔无垠，常用来比喻广阔的天地或深远的境界。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如‘笑罢秦军却’与‘书成燕将愁’，通过鲁仲连的不同举动和他人的反应形成鲜明对比，突出了他的非凡才能。情感表达上，字里行间透露出对鲁仲连的敬佩之情，赞美他的高趣和不凡之举。意境营造方面，描绘出一种豪迈、洒脱的氛围，仿佛能看到鲁仲连从容应对的身影。主题思想上，强调了鲁仲连的独特价值和不可替代性，他不慕名利，只为正义和真理而行动。

速览

《咏鲁仲连诗》是其他代诗人阮卓的作品，主题为写景、豪放、叙事、赞颂。鲁连有高趣，意气本相求。 笑罢秦军却，书成燕将愁。 聊弃南金赏，方从沧海游。 寄言人世客，非君能见留。