赋得黄鹄一远别诗
霜风秋月映楼明，寡鹤偏栖中夜惊。
月下徘徊顾别影，风前凄断送离声。
离声一去断还续，别响时来疏复促。
聊看远客赠绫纹，弥怨闲宵雅琴曲。
恒思昔日稻粱恩，理翮整翰上君轩。
独舞轻飞向吴市，孤鸣清唳出雷门。
王子吹笙忽相值，自觉飘飘云里驶。
一举千里未能归，惟有田饶解深意。
月下徘徊顾别影，风前凄断送离声。
离声一去断还续，别响时来疏复促。
聊看远客赠绫纹，弥怨闲宵雅琴曲。
恒思昔日稻粱恩，理翮整翰上君轩。
独舞轻飞向吴市，孤鸣清唳出雷门。
王子吹笙忽相值，自觉飘飘云里驶。
一举千里未能归，惟有田饶解深意。
译文
霜风与秋月交相辉映，使楼阁格外明亮。孤独的黄鹤偏偏在半夜被惊醒。在月下徘徊，回头顾盼着离别的身影，在风中凄切地送着离别的声音。离别的声音一去就断了又续，别后的声响时而稀疏时而急促。姑且看看远方来客赠送的绫纹，心中更怨恨这闲暇的夜晚那高雅的琴曲。常常思念昔日得到的稻粱之恩，整理羽毛准备飞上君主的轩车。独自舞动着轻轻飞向吴地的集市，孤独地鸣叫着清脆的声音飞出雷门。王子吹笙忽然相遇，自觉像在云里飞驰般飘飘然。一次飞行千里却未能归来，只有田饶能理解其中深意。
注释
- 霜风（shuāng fēng）
- 寒霜中的风，常用来营造寒冷、凄凉的氛围。
- 寡鹤（guǎ hè）
- 孤独的鹤，常被用以比喻孤独的人，在这里象征诗人自己的孤独处境。
- 理翮（lǐ hé）
- 整理鸟的翅膀，这里指准备飞翔，表达诗人对未来的期待和准备。
- 吴市（wú shì）
- 吴国的集市，常用来指代遥远的地方，体现黄鹤的远飞。
- 雷门（léi mén）
- 古代会稽的城门，以声音洪亮著称，这里借指黄鹤鸣叫声音的清脆响亮。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如霜风、秋月、孤鹤等，营造出了凄凉、孤寂的氛围，通过对黄鹤离别的细致描写，如徘徊、凄送等动作，以及离声的变化，生动地表现了离别的痛苦和无奈。情感表达上，诗人以黄鹤自喻，表达了对昔日恩遇的怀念和对离别的感伤，同时也透露出一种无奈和迷茫。意境营造方面，整首诗营造出了一种悠远、凄清的意境，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要表达了离别的痛苦、对往昔的怀念以及对知音的渴望。
速览
《赋得黄鹄一远别诗》是其他代诗人阮卓的作品，主题为写景、抒情、离别、孤独。霜风秋月映楼明，寡鹤偏栖中夜惊。 月下徘徊顾别影，风前凄断送离声。 离声一去断还续，别响时来疏复促。 聊看远客赠绫纹，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品