兰菊铭

译文

兰花在春天绽放，菊花在秋天盛开。芳香能熏染百种花草，颜色能胜过众多花卉。谁是芬芳的本质呢，在幽静之处越发芳香。从早到晚都如此，希望能永远保持贞洁。

注释

敷（fū）

铺开、绽放。这里形容兰花在春天盛开的样子。

荣（róng）

草木茂盛，这里指菊花在秋天盛开。

薰（xūn）

熏染、熏陶。表示兰花和菊花的芳香能感染周围的花草。

艳（yàn）

超过、胜过。形容菊花的颜色比其他花卉更鲜艳。

馨（xīn）

芳香。强调兰菊在幽静之处散发出的迷人香气。

赏析

此诗通过对兰花在春、菊花在秋的生长状态描写，展现出它们各自独特的芬芳和艳丽。运用对比手法，突出兰花和菊花的品质。意境上，营造出一种清幽、宁静的氛围，仿佛能让人感受到兰花和菊花在不同季节散发的芬芳。情感表达上，表达了对兰菊品质的赞美和向往，希望自己能像兰菊一样，在幽静之处保持贞洁。主题思想上，强调了内在品质的重要性，即使身处幽静之处，也能散发出迷人的芬芳。

速览

《兰菊铭》是其他代诗人王叔之的作品，主题为写景、咏物、赞美、清幽。兰既春敷，菊又秋荣。 芳薰百草，色艳群英。 孰是芳质，在幽愈馨。 朝斯夕斯，愿言永贞。