白羽扇赞

译文

只有这白色的羽毛扇，体现出它的洁净。它的凉爽如同清风，它的洁白如同冰雪。它的仪态值得珍视，因此被把玩欣赏。挥动它在衣襟衣袖间，用来抵御炎热。

注释

白羽

白色的羽毛，常被用于制作扇子等物品，象征着洁净和清凉。

溅洁

形容洁净得好像要溅出水来一样，突出了白羽的洁净。

齐

等同、一致的意思，这里表示白羽扇的凉爽与清风等同。

素

白色，在这里形容白羽扇的洁白如冰雪。

赏析

从文学手法来看，运用了比喻的手法，将白羽扇比作清风和冰雪，生动形象地写出了白羽扇的凉爽和洁白。在情感表达上，表达了对白羽扇的喜爱和珍视之情，以及对它能抵御炎热的赞美。意境营造上，营造出了一种清凉、洁净的氛围。主题思想上，主要是赞美白羽扇的功用和价值。

速览

《白羽扇赞》是其他代诗人谢惠连的作品，主题为写景（清凉）、赞美、状物、实用。惟兹白羽，体此溅洁。 凉齐清风，素同冰雪。 其仪可贵，是用玩悦。 挥之襟袖，以御炎热。