宋前后舞歌二首 前舞歌

译文

那显赫的光景光明，上天在上面监察。欢乐来到那南方，礼仪在那北方举行。歌声因德行而富足，舞蹈因功劳而深厚。庭院中排列着宫廷的乐器，台阶上罗列着瑟和琴。羽饰和龠乐频繁地会合，笙和磬发出和谐的声音。箫韶之乐虽然古老，那九成之乐就在今天。引导心志调和声音，美好的德行非常显著。光照我帝王的基业，配合神灵匹配乾元。仪容法度六合之内，教化和穆自然天成。如同那银河，在天上形成花纹。和乐的万物，陶冶和谐在当年。敲击车辕如同韶乐，永世不会衰减。敬乐那神圣的君主，实在是上天赋予了美德。美好的品德从内心积累，美好的谋划四方通达。龙飞在天，作为万国的仪法。恭敬明智如同神明，临朝时深沉静默。不用言语的教化，万物都具备美德。在天上成就功绩，铭刻功勋加以勒石。恭敬地遵循那谋划，勤勉地践行那仁德。顺应天命创立制度，依据安定调和精神。海外都已平定，九州没有尘埃。头戴冕旒掌管符契，垂衣拱手治理百姓。于是跳起盛大的豫乐，敬顺上天和人间。大福非常美好，万年更加清新。

注释

于赫（yú hè）

叹美之词，形容显赫、盛大。

景明（jǐng míng）

光景光明，指美好的景象。

天监（tiān jiān）

上天监察，寓意上天的监督和眷顾。

伊阳（yī yáng）

南方，古代以阴阳分方位，这里指南方。

惟阴（wéi yīn）

北方，与‘伊阳’相对，以阴阳分方位。

翿龠（dào yuè）

羽饰和龠乐，古代的两种乐器或舞蹈道具。

箫韶（xiāo sháo）

相传为舜时的乐曲名，这里泛指美妙的音乐。

九成（jiǔ chéng）

古代乐舞的多次演奏，这里指多种乐舞的集合。

冕旒（miǎn liú）

帝王的礼帽和冕旒，代指帝王。

大豫（dà yù）

盛大的豫乐，一种宫廷舞蹈。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对偶的手法，如‘乐来伊阳，礼作惟阴’‘庭列宫县，陛罗瑟琴’等，使诗句整齐优美，富有节奏感。情感表达上，充满了对帝王的歌颂和赞美之情，表达了对帝王德政的敬仰和对国家繁荣的期盼。意境营造方面，描绘了宫廷中礼乐和谐的盛大场面，营造出庄重、威严的氛围。主题思想上，主要歌颂了帝王的功绩和美德，强调了德政对于国家的重要性。整首诗语言华丽，气势恢宏，展现了宫廷文学的特点。

速览

《宋前后舞歌二首 前舞歌》是其他代诗人王韶之的作品，主题为歌颂帝王、宫廷文学、礼乐和谐、气势恢宏。于赫景明，天监是临。 乐来伊阳，礼作惟阴。 歌自德富，舞由功深。 庭列宫县，陛罗瑟琴。 翿龠繁会，笙磬谐音。 箫韶虽古…