同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 巫山高
高唐与巫山，参差郁相望。
灼烁在云间，氛氲出霞上。
散雨收夕台，行云卷晨障。
出没不易期，婵娟以怅惆。
别离安可再，而我更重之。
佳人不相见，明月空在帷。
共衔满堂酌，独敛向隅眉。
中心乱如雪，宁知有所思。
灼烁在云间，氛氲出霞上。
散雨收夕台，行云卷晨障。
出没不易期，婵娟以怅惆。
别离安可再，而我更重之。
佳人不相见，明月空在帷。
共衔满堂酌，独敛向隅眉。
中心乱如雪，宁知有所思。
译文
高高的高唐和巫山，高低错落、郁郁葱葱地相互遥望。在云雾之间闪耀着光芒，从霞光之中散发着雾气。傍晚时分，雨散在夕台上，早晨云雾卷起像是晨雾的屏障。它们的出现和消失难以预料，那美好的姿态让人惆怅。分别怎么能够再次相见呢，而我却更加看重这次分别。美丽的佳人不能相见，只有明月空空地挂在帷帐之上。大家一起举杯痛饮，唯独我却愁眉不展。心中纷乱如雪花，哪里知道我在思念着什么。
注释
- 巫山（wū shān）
- 中国著名的山脉，在四川、湖北两省边境。常被视为男女幽会之地，在古代文学中常出现，带有神秘色彩。
- 高唐（gāo táng）
- 古楚国台观名，相传为楚襄王梦遇巫山神女之处，后常泛指男女欢会之所。
- 郁（yù）
- 茂盛、茂密的样子，这里形容巫山的植被郁郁葱葱，展现出其雄伟壮观的景象。
- 灼烁（zhuó shuò）
- 光彩闪烁的样子，描绘巫山在云间闪耀的光芒，给人一种神秘而美丽的感觉。
- 氛氲（fēn yūn）
- 烟气、云气弥漫的样子，形象地写出了巫山从霞光中散发雾气的情景，营造出一种朦胧的氛围。
赏析
在文学手法方面，此诗运用了对比和烘托的手法，通过巫山的壮丽景象与人物内心的惆怅形成鲜明对比，烘托出离别的哀伤。情感表达上，诗人以细腻的笔触描绘了对佳人的思念以及分别的痛苦，情感真挚而深沉。意境营造上，营造出一种空灵、惆怅的氛围，仿佛读者能感受到那云雾缭绕的巫山和诗人内心的波澜。主题思想上，主要表达了离别的无奈和对佳人的眷恋之情，具有浓郁的抒情色彩。
速览
《同沈右率诸公赋鼓吹曲二首 巫山高》是其他代诗人刘绘的作品，主题为抒情、离别、意境空灵、情感真挚。高唐与巫山，参差郁相望。 灼烁在云间，氛氲出霞上。 散雨收夕台，行云卷晨障。 出没不易期，婵娟以怅惆。 别离安可再，而…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品