赠周散骑兴嗣诗二首

译文

您像扬雄那样喜好饮酒，家在成都县。创作的赋已经有一百篇，弹琴更是千回百转。冯衍不富有钱财，司马相如原本贫贱。我们都成为了失去官职的人，在包山相见。往昔贤能在仕途得志的人，名声在华夏震动。坐着装饰华丽的朱轮牛车，骑着毛色相连如钱的紫骝马。早晨的花朵随风飘舞而去，夜晚的月光悄悄窥视窗下。想象您如今地位尊贵容易结交新友，自然应该舍弃我们这些旧交。

注释

子云（yún）

指扬雄，西汉时期文学家、哲学家。他喜好饮酒，以著书立说闻名。

成都县

古县名，在今四川成都一带。这里指代周兴嗣的家乡。

制赋

创作赋这种文体。赋是古代的一种文学体裁，讲究文采和韵律。

敬通

冯衍的字，东汉文学家。他仕途坎坷，生活并不富裕。

包山

可能是一个具体的地点，在这里象征着作者与友人相聚的地方。

朱轮玳瑁牛

朱轮，红色的车轮，常用来形容高官的车辆。玳瑁牛，用玳瑁装饰的牛，极言车辆的华丽。

紫鞚连钱马

紫鞚，紫色的马笼头。连钱马，毛色斑驳如连钱的马，形容马的毛色美丽。这里描绘了昔日贤人的车马之盛。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了对比的手法，如将扬雄、冯衍、司马相如与自身的境遇对比，突出了共同的失意。情感表达上，既有对往昔贤人的羡慕，又有自身失意的感慨，以及对朋友地位变化后可能态度改变的担忧。意境营造上，通过描绘早晨的花朵和夜晚的月光等景象，营造出一种静谧而略带感伤的氛围。主题思想上，主要表达了作者与友人的情谊以及对自身境遇的思考。

速览

《赠周散骑兴嗣诗二首》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、对比、失意。子云好饮酒，家在成都县。 制赋已百篇，弹琴复千转。 敬通不富豪，相如本贫贱。 共作失职人，包山一相见。 昔贤当路者，声…