古意诗二首
杂虏寇铜鍉，征役去三齐。
扶山剪疏勒，傍海扫沈黎。
剑光夜挥电，马汗昼成泥。
何当见天子，画地取关西。
西都盛冠盖，九逵尘雾塞。
中有恶少年，伎能专自得。
玉鞭莲花剑，金苣流星勒。
聊为路傍人，写鞚长楸北。
扶山剪疏勒，傍海扫沈黎。
剑光夜挥电，马汗昼成泥。
何当见天子，画地取关西。
西都盛冠盖，九逵尘雾塞。
中有恶少年，伎能专自得。
玉鞭莲花剑，金苣流星勒。
聊为路傍人，写鞚长楸北。
译文
众多的敌寇侵犯铜鍉地区，出征的队伍离开三齐之地。在扶持山岳的同时剪除疏勒，靠近海边扫平沈黎。剑光在夜晚闪耀如电，马汗在白天湿透成泥。何时能够面见天子，在地图上划定夺取关西的区域。西京长安盛极一时，九逵大道上尘雾弥漫。其中有凶恶的少年，凭借技艺和才能自我得意。他们手持玉鞭和莲花剑，马勒上镶嵌着金色的饰物如流星般闪烁。姑且作为路边的旁观者，在长楸树下勒住马缰。
注释
- 铜鍉（tóng dī）
- 古代一种兵器，这里借指被敌寇侵犯的地区。
- 三齐
- 古代指齐地，因有齐郡、琅琊郡、胶东郡等，故称三齐。
- 疏勒
- 西域古国名，这里泛指边疆地区。
- 沈黎
- 古代郡名，在今四川境内，这里也指边疆地区。
- 九逵（jiǔ kuí）
- 指都城的大道，九逵尘雾塞描绘了西京长安的繁华和喧嚣。
赏析
从文学手法上看，整首诗运用了夸张的手法，如‘剑光夜挥电，马汗昼成泥’，生动地描绘出战斗的激烈和艰苦。情感表达上，充满了壮志豪情，诗人渴望建功立业，面见天子，夺取关西，体现出强烈的爱国精神和进取之心。意境营造上，通过描绘战争的场景和西京的繁华，营造出一种宏大、壮阔的氛围。主题思想方面，既表达了对战争的描写和对国家安危的担忧，又展现了少年的意气风发和对功名的追求。
速览
《古意诗二首》是其他代诗人吴均的作品，主题为战争、豪情、意境宏大、格律严谨。杂虏寇铜鍉，征役去三齐。 扶山剪疏勒，傍海扫沈黎。 剑光夜挥电，马汗昼成泥。 何当见天子，画地取关西。 西都盛冠盖，九…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品