杂绝句诗四首

译文

白天的蝉声已经让人感伤，夜晚的露水又打湿了衣裳。从前分别时哪里说过什么话呢，如今却只见萤火在飞舞。锦缎般的腰带和相连的树枝在滴水，绣领上的合欢图案倾斜着。在梦中难以言说见到的情景，最终却只是让人眼花缭乱。蜘蛛在屋檐下悬挂着，纺织娘在井边啼叫。什么时候曾经见到过你呢，只能对着窗户的东西照镜子。哭泣着聆听离别的歌声，悲伤地含着分别时的酒。自从今天分别后，还会再思念吗？

注释

昼（zhòu）

白天，与夜晚相对。

夜（yè）

夜晚，与白天相对。

昔（xī）

从前，过去。常用于回忆过去的事情。

今（jīn）

现在，与过去相对。

锦（jǐn）

有彩色花纹的丝织品，常用来形容华丽的服饰等。

绣（xiù）

用丝线在织物上刺成花纹或图案，常与'锦'连用，形容华丽的装饰。

络纬（luò wěi）

昆虫名，即纺织娘，夏秋夜间常鸣叫。

檐（yán）

房屋前后坡的边缘部分，也可指廊子的边沿。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对比和反衬的手法，如白天的蝉鸣与夜晚的露水，锦腰绣领的美好与梦中的迷茫等，形成鲜明对比，突出了离别的哀伤。情感表达上，通过对各种景物和细节的描写，如蝉、露、萤火、蜘蛛、络纬等，细腻地抒发了诗人深深的思念和离别的痛苦。意境营造方面，营造出一种凄凉、孤寂的氛围，仿佛将读者带入了诗人离别的情境之中。主题思想上，主要表达了离别的伤感和对过去美好时光的怀念，以及对未来是否还会相思的疑惑。

速览

《杂绝句诗四首》是其他代诗人吴均的作品，主题为离别、思念、凄凉、孤寂。昼蝉已伤念，夜露复沾衣。 昔别曾何道，今夕萤火飞。 锦腰连枝滴，绣领合欢斜。 梦中难言见，终成乱眼花。 蜘蛛檐下挂，络…