咏云诗二首

译文

（云朵）轻盈地飘上青天，茂密地隐藏在青青树林中。那浓郁的样子好像是有意的，那萦绕郁结的样子难道是无心的吗？白色的云朵从苍梧山那边飘来，经过时拂过有花纹的台榭。遇到河水就散开又卷拢，经过风就合拢又展开。

注释

碧虚（bì xū）

青天，碧空。形容天空湛蓝、高远。

蔼蔼（ǎi ǎi）

茂盛的样子，这里形容云浓密地隐藏在树林中。

氛氲（fēn yūn）

形容云气浓郁、弥漫的样子，也可引申为气氛、氛围。

萦郁（yíng yù）

盘旋郁结，描绘云的盘旋缭绕、郁结不散的状态。

苍梧（cāng wú）

山名，在今广西壮族自治区。这里借指遥远的地方，突出云的飘移之远。

赏析

在这首诗中，作者通过对云的形态、动态的生动描绘，展现了云的变幻多姿。意境上，‘飘飘’‘蔼蔼’等词营造出一种轻盈、朦胧的氛围，如同一幅水墨画般。写作手法上，运用了拟人的手法，如‘氛氲如有意，萦郁讵无心’，赋予云以人的情感，使云的形象更加生动。情感表达方面，或许蕴含着对自然万物的赞美之情，以及对世间万物变化无常的感慨。主题上，以云为载体，探讨了自然的奥秘和生命的无常。

速览

《咏云诗二首》是其他代诗人吴均的作品，主题为写景、抒情、拟人、自然。飘飘上碧虚，蔼蔼隐青林。 氛氲如有意，萦郁讵无心。 白云苍梧来，过拂章花台。 逢河散复卷，经风合且开。