和刘中书仙诗二首

译文

清晨从玄洲出发，傍晚在丹丘停留。昆仑山的西北方向相互映照，流动的泉水向东南流淌。霓裳拂过流动的电光，云车堆积着轻盈的雪霰。高耸的山峰向上看不到顶，广阔的天空向下也望不见底。奇异的庭院难以企及，狂风呼啸着呈现出多种奇异的颜色。云霞的衣裳无需缝制，云锦也不必编织。

注释

玄洲

古代传说中的仙境名，在道教典籍中有提及。

丹丘

神话传说中的神仙住处，常被描绘为仙人居住的丹红色山丘。

昆山西北映

昆仑山的西北方向相互映照，描绘出一种壮观的景象，昆山地势广阔，西北方向的景象相互映衬，展现出其宏大的气势。

霓裳

神仙的衣裳，在古代神话和文学作品中常被提及，代表着华丽和神秘。

流电

流动的电光，形容闪电般的快速和明亮，在这里增加了诗歌的奇幻色彩。

云车

神仙乘坐的车子，通常由云朵构成，具有神奇的功能，在诗歌中象征着神仙的出行工具。

轻霰

轻盈的雪霰，形容雪花细小而轻盈，给人以柔和的感觉，与云车的形象相呼应。

峥嵘

高峻、突出的样子，形容山峰的高耸和险峻，突出了山峰的雄伟气势。

寥廓

广阔、空旷的意思，描绘出天空的宽广和无垠，与峥嵘的山峰形成鲜明的对比。

殊庭

奇异的庭院，指神仙居住的地方，与凡间的庭院不同，充满了神秘和奇幻的氛围。

风熛

狂风，熛指火焰、烈火，风熛在这里形容狂风呼啸的样子，给人以强烈的视觉和听觉感受。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅奇幻的景象。从清晨到日暮的行程，到昆山西北与流泉东南的方位对比，营造出宏大而广阔的意境。‘霓裳拂流电，云车委轻霰’运用了拟人的手法，赋予霓裳和云车以生命，使它们的形象更加生动。‘峥嵘上不睹，寥廓下无见’则通过对山峰和天空的描绘，凸显出其高远和深邃，给人以强烈的视觉冲击。整首诗表达了作者对仙境般世界的向往和对自然奇景的赞美之情，体现了作者丰富的想象力和高超的写作技巧。

速览

《和刘中书仙诗二首》是其他代诗人沈约的作品，主题为写景、奇幻、想象、赞美。清旦发玄洲，日暮宿丹丘。 昆山西北映，流泉东南流。 霓裳拂流电，云车委轻霰。 峥嵘上不睹，寥廓下无见。 殊庭不可及，风…