梁雅乐歌六首 其四 涤雅

译文

将要举行盛大的礼仪，那仪式非常兴盛。有肥壮的牲畜，放置在国都的城门。不粗糙不简陋，没有过失没有忌讳。呈现出肌肉和身体，永远诉说着昭明的侍奉。俯伏感恩皇恩，仰望安抚神灵的志向。各种福分都承受，美好的祥瑞确实降临。急速奔走就在这里，喜庆遍及遥远的后代。回归根本兴起敬重，恢复古制彰显诚意。礼仪的容饰预先设置，祭祀的事务非常明晰。华丽的俎盘等待奉献，高大的石碑装饰着牲畜。充实啊像蚕茧般的手握，严肃啊像簪缨般的仪态。那油脂已经开启，我的豆器已经装满。庖丁游刃有余，葛卢验证声音。众多福祉聚集，美好福分一并到来。我有光明的德行，香气不是稷黍能比。牲畜和玉器都很完备，美好的祭品依次献上。金钟悬挂预先设置，和谐的音乐全部奏响。礼仪通达幽冥，恭敬地进行尊俎之礼。钟鼓之声传送，遥远的福分赐予。

注释

腯（tú）

肥壮。《诗经·小雅·无羊》：‘三十维物，尔牲则腯。’这里指祭祀用的肥壮牲畜。

黎（lí）

粗糙。与‘㾞（tiáo）’相对，‘不黎不㾞’意为不粗糙不简陋，形容祭祀用品的精致。

愆（qiān）

过失，罪过。‘靡愆靡忌’表示没有过失没有忌讳，强调祭祀的严谨。

膋（liáo）

祭祀用的牲畜的脂肪。‘其膋既启’即祭祀用的油脂已经开启，是祭祀仪式中的一个环节。

俎（zǔ）

古代祭祀时放祭品的器物。‘华俎待献’描绘了华丽的俎盘等待奉献祭品的情景。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了铺陈的手法，如对祭祀准备过程的详细描述，‘有腯斯牲，国门是置。不黎不㾞，靡愆靡忌’等句，使祭祀的场面生动而具体。情感表达上，充满了对祭祀的庄重和虔诚，‘俯休皇德，仰绥灵志’体现了对皇恩和神灵的敬畏与感恩。意境营造方面，营造出一种庄严肃穆的氛围，通过对各种祭祀物品和仪式的描写，让读者仿佛身临其境。主题思想上，主要是歌颂祭祀的重要性和祈求福泽，表达了对国家和民众的美好祝愿。

速览

《梁雅乐歌六首 其四 涤雅》是其他代诗人沈约的作品，主题为祭祀、庄重、铺陈、感恩。将修盛礼，其仪孔炽。 有腯斯牲，国门是置。 不黎不㾞，靡愆靡忌。 呈肌献体，永言昭事。 俯休皇德，仰绥灵志。 百福具膺…