禋雅

译文

紫色的宫殿光辉闪耀，太乙星微妙而玄远。降临到人间大地，尊崇而高居于上天。依次陈设圭璧，按照礼仪准备好牺牲。云箛的声音清脆引动，栒虡高高悬挂。俯下身子昭显象征之物，仰首致以高远的香火。恭敬那神灵的福祉，都能传达皇天的虔诚。盛大的乐舞如此举行，协调征调和宫音。神灵享用而喜庆融洽，福祉积累而教化融通。八次变奏有序进行，三次献酒已经结束。宰杀牺牲掩埋玉器，酬谢恩德报答功勋。挥动垂成的吕律，投掷土壤产生风气。道没有虚假的招致，事情因感应而相通。对于皇天的盛大功业，可比照华岳嵩山的福祚。

注释

紫宫（zǐ gōng）

星座名，即紫微垣，代指宫廷。在古代天文学中，紫宫被视为天帝居住的地方，象征着尊贵和威严。

太乙（tài yǐ）

古代神话中的神祇，也指北极星。在古代文化中，太乙被视为至高无上的神灵，常与上天、帝王等联系在一起，代表着神秘和权威。

圭币（guī bì）

古代祭祀时所用的玉器和币帛。圭是一种长条形状的玉器，币是丝织品或其他纺织品，用于祭祀时表示敬意和奉献。

牲牷（shēng quán）

祭祀用的牲畜。牲指牛、羊、猪等家畜，牷指纯色、完整的牲畜，用于祭祀以示虔诚和恭敬。

云箛（yún gū）

古代的一种乐器，形状类似于笛子，用竹子或木头制成。在祭祀仪式中，云箛的声音清脆悠扬，用于伴奏和引导祭祀的氛围。

栒虡（xún jù）

古代悬挂钟磬等乐器的架子。栒是支撑架子的木柱，虡是悬挂乐器的横梁，栒虡的设计精美，常常成为祭祀场所的装饰之一。

坎牲（kǎn shēng）

宰杀牲畜。坎在古代汉语中有坑、凿地等意思，在这里指在祭祀时宰杀牲畜，将其血和肉供奉给神灵。

瘗玉（yì yù）

掩埋玉器。瘗在古代汉语中有埋葬、掩埋的意思，在这里指将玉器埋在地下，作为祭祀神灵的一种方式，表示对神灵的敬意和奉献。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'紫宫昭焕，太乙微玄'等句，句式整齐，增强了诗歌的节奏感和韵律感。情感表达上，充满了对上天的尊崇和敬畏之情，通过一系列的祭祀仪式的描绘，表达了对神灵的虔诚祈求。意境营造上，描绘出一种庄严肃穆的氛围，紫宫、太乙等词汇营造出高远神秘的意境。主题思想方面，主要围绕祭祀这一主题，展现了古代祭祀活动的盛大和人们对神灵的敬仰，反映了当时的宗教信仰和文化观念。

速览

《禋雅》是其他代诗人沈约的作品，主题为祭祀、庄重、神秘、韵律。紫宫昭焕，太乙微玄。 降临下土，尊高上天。 载陈圭币，式备牲牷。 云箛清引，栒虡高悬。 俯昭象物，仰致高烟。 肃彼灵祉…