欢闻歌二首

译文

艳丽的金楼女子，内心如同玉池中的莲花般纯洁。用什么来报答郎君的恩情呢，都期望一同游历梵天仙境。南方有相思之木，能映照出彼此的身影且心意相通。出游的女子难以求得，谁又能消除这空寂的忧愁呢。

注释

艳艳（yàn yàn）

艳丽的样子，形容女子的容貌光彩照人。

金楼

指装饰华丽的楼阁，常用来指代富贵人家的女子居所。

玉池莲

玉池中的莲花，莲花常被视为纯洁的象征，这里用以比喻女子内心的纯洁。

持底

拿什么，用什么。‘持底报郎恩’即询问用什么来报答郎君的恩情。

梵天

梵语中的天界，佛教认为是清净、庄严的境界，这里借指美好的精神世界。

相思木

传说中能使相思之人心心相印的树木，象征着爱情的纽带。

合影

相互映照，这里指相思木能映照出彼此的身影，寓意着心意相通。

赏析

从文学手法上看，整首诗运用了比喻的手法，将女子的心比作玉池莲，生动形象地表现出女子内心的纯洁。情感表达上，充满了对爱情的渴望和对美好境界的向往，如‘俱期游梵天’表达了对与郎君共同追求精神境界的期待。意境营造方面，‘心如玉池莲’营造出一种清新、高洁的意境。主题思想上，主要围绕着爱情与相思展开，通过对相思木等意象的描写，表达了对爱情的执着和无奈。

速览

《欢闻歌二首》是其他代诗人萧衍的作品，主题为爱情、纯洁、意境、比喻。艳艳金楼女，心如玉池莲。 持底报郎恩，俱期游梵天。 南有相思木，合影复同心。 游女不可求，谁能息空阴。