襄阳蹋铜蹄歌三首
陌头征人去，闺中女下机。
含情不能言，送别沾罗衣。
草树非一香，花叶百种色。
寄语故情人，知我心相忆。
龙马紫金鞍，翠眊白玉羁。
照耀双阙下，知是襄阳儿。
含情不能言，送别沾罗衣。
草树非一香，花叶百种色。
寄语故情人，知我心相忆。
龙马紫金鞍，翠眊白玉羁。
照耀双阙下，知是襄阳儿。
译文
路边出征的人离去，闺房中的女子停下织布机。含情默默不能言语，送别时泪水沾湿了罗衣。草和树不是一种香气，花叶有上百种颜色。捎信给旧时的情人，让他知道我心中在思念他。龙马配有紫金鞍，翠色的马饰和白玉的缰绳。在双阙之下闪耀光芒，知道这是襄阳的男儿。
注释
- 陌头（mò tóu）
- 路边，街道旁。陌，田间小路，泛指街道。
- 闺中（guī zhōng）
- 闺房之中，旧时指女子居住的内室。
- 罗衣（luó yī）
- 丝织品制成的衣服，多为贵族女子所穿，这里指代女子的衣物。罗，一种质地轻薄的丝织品。
- 龙马（lóng mǎ）
- 传说中龙形的马，常用来比喻骏马。龙，古代传说中的神异动物；马，家畜，用于骑乘和运输等。
- 翠眊（cuì mào）
- 翠色的马饰，眊，马的饰物。翠，青绿色。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比的手法，将征人与闺中女的分别以及草树花叶的多样进行对比，突出了分别的不舍和对故人的思念。情感表达上，细腻地描绘了闺中女的含情脉脉和送别时的悲伤，情感真挚而深沉。意境营造上，以路边的离别场景和多样的花草为背景，营造出一种既悲伤又富有生机的意境。主题思想方面，主要表达了离别之情和对故人的思念，同时也展现了襄阳儿女的豪迈气概。
速览
《襄阳蹋铜蹄歌三首》是其他代诗人萧衍的作品，主题为离别、思念、豪迈、对比。陌头征人去，闺中女下机。 含情不能言，送别沾罗衣。 草树非一香，花叶百种色。 寄语故情人，知我心相忆。 龙马紫金鞍，翠…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品