山斋独坐赠薛内史诗二首 其一

译文

居住在山中四处眺望，却被云雾阻隔，风云整日整夜地变幻。深深的溪水流过古老的树木，空旷的岩洞里卧着幽静的石头。太阳升起，远处的山峦变得明亮，鸟儿飞散，空寂的树林更加寂静。兰草的庭院中散发着幽微的气息，竹子的屋子仿佛生出了虚无的白色。落花飘进门户飞舞，细细的草铺满台阶。桂花酒只是徒然地盛满了酒杯，老朋友却不在席上。日暮时分，山中更加幽静，迎着风眺望那仙人般的朋友。

注释

岫（xiù）

山穴，山洞，也泛指山峰。如‘远岫出云催薄暮，细风吹雨弄轻阴’。

虚白

空虚清静，多指心神宁静。在文中形容竹子的屋子给人一种空灵、清静的感觉。如《庄子·人间世》中‘瞻彼阕者，虚室生白，吉祥止止’。

桂酒

用桂花酿制的酒。古代常以桂花酒表示款待宾客或祭祀等。如‘奠桂酒兮椒浆’。

赏析

在写作手法上，诗人运用了动静结合的手法，如‘日出远岫明，鸟散空林寂’，日出的动态与鸟散后的空寂形成鲜明对比，展现出山中不同时刻的景象。意境营造方面，营造出了一种清幽、静谧的氛围，通过对山中风云、溪树、岩石、兰庭、竹室等景物的描绘，让读者仿佛身临其境。情感表达上，既有对山中美景的喜爱与陶醉，又有对故人不在的些许惆怅。主题思想上，以独居山中的所见所感为线索，抒发了对自然之美的赞美以及对故人的思念之情。

速览

《山斋独坐赠薛内史诗二首 其一》是其他代诗人杨素的作品，主题为写景、清幽、动静结合、思念故人。居山四望阻，风云竟朝夕。 深溪横古树，空岩卧幽石。 日出远岫明，鸟散空林寂。 兰庭动幽气，竹室生虚白。 落花入户飞，细…