山斋独坐赠薛内史诗二首 其二

译文

山谷间的景色清澈明亮，景色清澈使得山谷更加幽深。白云在暮色中飘动，碧绿的水流激荡出清脆的声响。山涧的门户散发着残余的光彩，山间的窗户凝聚着夜晚的阴气。花草相互萦绕映照，树木和石头相互交错排列。独自坐在陈榻前，没有客人只有鸣琴相伴。在这寂静的深山里，谁能理解我内心没有烦闷的情怀呢。

注释

岩壑（yán hè）

山谷，山涧。岩指岩石，壑指沟壑，常用来描绘山水的幽深之处。

澄（chéng）

清澈，使……清澈。在这里描绘出山谷景色的澄澈明亮。

激（jī）

激荡，冲击。形容水流冲击发出清脆的声响。

宿阴（sù yīn）

夜晚的阴气。宿有夜晚、久留之意，这里指夜晚凝聚的阴气。

萦映（yíng yìng）

萦绕映照。萦表示缠绕、环绕，映指映照、映射，描绘出花草相互缠绕映照的景象。

陵临（líng lín）

交错排列。陵有超越、凌驾之意，临指靠近、面对，在这里形容树木和石头相互交错排列的状态。

赏析

此诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如‘岩壑澄清景，景清岩壑深’等，使诗歌形式整齐，节奏和谐。情感表达上，通过描绘清幽的山景，营造出一种宁静、闲适的氛围，然而在这宁静之中，又透露出作者内心深处的寂寞与无人理解的无奈，如‘独坐对陈榻，无客有鸣琴’。意境营造方面，将山水景色与作者的心境完美融合，‘白云飞暮色，绿水激清音’等诗句，描绘出一幅色彩斑斓、动静结合的画面，让人仿佛身临其境。主题思想上，表达了作者在深山独处时对自然的热爱以及对知音的渴望，同时也流露出一种超脱世俗的情怀。

速览

《山斋独坐赠薛内史诗二首 其二》是其他代诗人杨素的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。岩壑澄清景，景清岩壑深。 白云飞暮色，绿水激清音。 涧户散馀彩，山窗凝宿阴。 花草共萦映，树石相陵临。 独坐对陈榻，无…