棹歌行
秋江见底清，越女复倾城。
方舟共采摘，最得可怜名。
落花流宝珥，微吹动香缨。
带垂连理湿，棹举木兰轻。
顺风传细语，因波寄远情。
谁能结锦缆，薄暮隐长汀。
方舟共采摘，最得可怜名。
落花流宝珥，微吹动香缨。
带垂连理湿，棹举木兰轻。
顺风传细语，因波寄远情。
谁能结锦缆，薄暮隐长汀。
译文
秋天的江水清澈见底，越国的女子更是倾国倾城。大家一起乘坐着并在一起的船去采摘，得到了最可爱的名声。落花随着她们的动作飘落在她们宝珥上，微风轻轻吹动着她们的香缨。衣带垂下，仿佛连理枝被露水沾湿，船桨举起，木兰船显得轻盈。顺着风传递着细细的话语，借着水波寄托着遥远的情感。谁能够系上锦缆，在傍晚时隐藏在长长的沙洲边呢。
注释
- 越女（yuè nǚ）
- 越国的女子，越国在古代以出产美女而闻名。这里指的是美丽的女子。
- 倾城（qīng chéng）
- 形容女子容貌极美，足以使全城的人倾倒。这里用来形容越国女子的美貌。
- 方舟（fāng zhōu）
- 两船相并。古代传说中洪水时许多人乘木排渡河，两木相并叫做方舟。这里指大家一起乘坐的船。
- 可怜（kě lián）
- 可爱，令人喜爱。在这里形容采摘活动中大家的状态很可爱。
- 宝珥（bǎo ěr）
- 用珍宝装饰的耳饰。
- 香缨（xiāng yīng）
- 用香料装饰的缨络，通常是女子佩戴的饰品。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了细腻的描写，如‘落花流宝珥，微吹动香缨’等句，通过对落花和微风的描绘，展现出一种细腻而美好的画面。情感表达上，充满了对生活的热爱和对美好情感的追求，从众人一起采摘的欢乐到通过水波传递情感的细腻，都体现了作者内心的愉悦和对生活的感悟。意境营造上，秋江清澈的背景与越国倾城的女子相得益彰，营造出一种清新、美好的意境。主题思想上，以江景和女子的活动为线索，表达了对自然之美和人间情感的赞美。
速览
《棹歌行》是其他代诗人卢思道的作品，主题为写景、抒情、意境优美、描写细腻。秋江见底清，越女复倾城。 方舟共采摘，最得可怜名。 落花流宝珥，微吹动香缨。 带垂连理湿，棹举木兰轻。 顺风传细语，因…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品