神仙篇

译文

人生在世厌倦了危险和急促，便一同去名山大岳游玩。乘坐云车游览神仙洞府，驾着风马踏上红色的阶梯。时常能看见辽东的仙鹤，多次听到淮南的鸡叫。把玉英当作宝贝，采摘琼实能踏出小路。挥动飞策像闪电般轻盈，悬挂旌旗像彩霓般耀眼。祥瑞的光芒像蜡烛般明亮，灵石的髓像泥土般柔软。在寥廓的鸾山右侧，超越凤洲的西侧。一颗药丸应着五种颜色，拿着它能解救世人的迷惑。

注释

浮生（fú shēng）

指短暂虚幻的人生。常用来感叹人生的短暂和世事的无常。

危促（wēi cù）

危险急促，形容人生在世面临的各种危险和紧迫的情况。

名岳（míng yuè）

著名的山岳，通常指那些有名的大山，如泰山、华山等，在古代文化中常被视为神仙居住的地方。

云轩（yún xuān）

云车，传说中仙人所乘之车。轩，有高大、宽敞之意，常用来形容车辆的豪华。

紫府（zǐ fǔ）

道家称仙人所居之处为紫府。紫，在古代文化中常与神仙、祥瑞等联系在一起，府则指居所。

风驷（fēng sì）

风马，传说中神仙驾驭的风中之马。驷，原指四匹马拉的车，这里引申为马。

丹梯（dān tī）

红色的阶梯，常被用来形容通往神仙境界的道路，丹字常与神仙、吉祥等相关，梯则是阶梯的意思。

辽东鹤（liáo dōng hè）

辽东地区的仙鹤，常被用作典故，传说古代辽东人丁令威学道成仙后化鹤归来，后以此比喻久别归来的人或事物。

淮南鸡（huái nán jī）

淮南的鸡，传说汉代淮南王刘安有八公相从，修炼成仙，余药器置在中庭，鸡犬舐啄之，皆仙。后以此比喻沾恩而得势的人。

玉英（yù yīng）

玉石的精华，在古代常被视为珍贵的宝物，象征着纯洁和高贵。

琼实（qióng shí）

美玉般的果实，琼，美玉，实指果实，常用来形容珍贵的食物或物品。

飞策（fēi cè）

飞行的鞭子，这里指一种神奇的工具，能够让人快速飞行，策，鞭子。

赏析

在文学手法方面，此诗运用了丰富的想象，如‘云轩游紫府，风驷上丹梯’描绘出神奇的景象，‘辽东鹤’‘淮南鸡’等典故的运用，增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上，体现出对超脱尘世、追求仙境的向往之情，通过描绘各种仙景和宝物，表达了对美好生活的憧憬。意境营造上，营造出了一个神秘、奇幻的仙境氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以神仙之事为载体，表达了对世俗生活的不满和对精神追求的重视。

速览

《神仙篇》是其他代诗人卢思道的作品，主题为写景、抒情、想象、神话。浮生厌危促，名岳共招携。 云轩游紫府，风驷上丹梯。 时见辽东鹤，屡听淮南鸡。 玉英持作宝，琼实采成蹊。 飞策扬轻电，悬…