浮游花

译文

窗户中斜斜的阳光照耀着，池塘上落花漂浮着。如果害怕春天的夜晚来得太晚，就应当考虑手持蜡烛游玩。

注释

斜日（xié rì）

傍晚西斜的太阳，常用来描绘傍晚时分的景象。

秉烛（bǐng zhú）

拿着蜡烛，古时人们常以秉烛来表示在夜晚活动或珍惜时光。此词出自《说苑·建本》‘老而好学，如秉烛之明’。

赏析

从文学手法来看，‘窗中斜日照，池上落花浮’运用了白描的手法，简洁而生动地描绘出了一幅阳光斜照、落花漂浮的画面，给人以清新自然之感。情感表达上，通过描绘落花漂浮的景象，流露出一种淡淡的忧伤和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出了一种静谧而略带忧伤的氛围，让读者仿佛置身于那个时光缓缓流淌的场景中。主题思想方面，表达了对时光易逝的无奈以及在有限的时光中应及时行乐的思想。

速览

《浮游花》是其他代诗人辛德源的作品，主题为写景、抒情、惜时、静谧。窗中斜日照，池上落花浮。 若畏春风晚，当思秉烛游。