东飞伯劳歌

译文

合欢树和芳美之树长着连理枝，楚襄王与神女刚刚相伴相随。谁家的女子轻荡着艳丽的小舟，含着娇态转动眼珠展现风流。用犀牛角装饰的船桨、兰木做的船橹，翠羽装饰的车盖，云雾般的罗纱和绉纱做的莲花带。那女子年方十六七岁，如玉的面庞化着新妆映照着朝阳。落花随风很快就度过了春天，只留下可叹的人儿不知在何处重新开始。

注释

伯劳（bó láo）

鸟名，嘴尖爪利，性凶猛。常指离别或伤感之事。

合欢（hé huān）

树名，其叶两两相对，象征夫妻和睦，合家欢乐。常被用于诗词中表达美好情感。

荆王（jīng wáng）

楚襄王，战国时期楚国国君。在文学作品中常被提及，与神女的故事相关，增添了浪漫色彩。

犀枻（xī yì）

用犀牛角装饰的船桨。'犀'是一种珍贵的兽角，常用于装饰器物，体现了船只的华丽。

云罗雾縠（yún luó wù hú）

像云雾般的罗纱和绉纱。'罗'和'縠'都是古代的丝织品，质地轻薄透明，描绘出女子乘坐的车盖和衣带的精美与轻盈。

赏析

这首诗从意境上营造出了一种浪漫而略带忧伤的氛围。写作手法上，通过对合欢树、连理枝等自然景物的描写，与荆王神女的传说相呼应，增添了诗歌的神话色彩。同时，对女子的细致描绘，如'玉面新妆映朝日'，展现了其美丽动人的形象。情感表达上，既有对美好爱情的向往（如荆王神女的相伴），又有对美好易逝的叹息（如落花从风）。主题上，可能是在感叹时光的流逝和人生的无常。

速览

《东飞伯劳歌》是其他代诗人辛德源的作品，主题为写景、浪漫、抒情、惜别。合欢芳树连理枝，荆王神女乍相随。 谁家妖艳荡轻舟，含娇转眄骋风流。 犀枻兰桡翠羽盖，云罗雾縠莲花带。 女儿年几十六七，…