奉和方山灵岩寺应教诗

译文

著名的山峰镇守着江海，佛寺的建筑凌驾于风烟之上。彩绘的斗拱临近松树的树冠，雕饰的窗户对着山峰上的莲花。雷声从台阶之下传出，云朵在梁栋之前归来。佛的灵光能辨别昼夜，身着轻便的衣服历经了无数劫年。一次参与焚香作为食物，长久以来以福行为田地。

注释

梵宇（fàn yǔ）

佛寺，梵，清净、寂静之意，宇，屋宇、建筑，常用来指代佛寺等宗教建筑。

画栱（huà gǒng）

彩绘的斗拱，是中国古代建筑中特有的一种结构构件，用于支撑屋顶和屋檐，画栱的彩绘增加了建筑的艺术美感。

銮牖（luán yǒu）

雕饰的窗户，銮，一种铃铛，常被用于装饰，牖即窗户，銮牖描绘了窗户的精致装饰。

灵光（líng guāng）

佛的光辉，佛教认为佛具有神奇的光芒，能带来光明和庇佑，这里指佛的神圣之光。

劫年（jié nián）

佛教中的时间概念，一劫是极为漫长的时间，数劫年表示经历了漫长的岁月，体现出佛教的时间观念和历史感。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了丰富的意象，如'名山镇江海'中的'山镇江海'展现出宏大的气势，'画栱临松盖'通过'画栱'与'松盖'的组合营造出静谧的氛围，'雷出阶基下，云归梁栋前'则以动静结合的手法描绘出自然的神奇。情感表达上，诗人通过对佛寺建筑和自然景象的描绘，流露出对佛教圣地的敬畏和对宁静生活的向往。意境营造上，营造出一种庄严肃穆、超凡脱俗的氛围，仿佛将读者带入了一个远离尘世喧嚣的佛国世界。主题思想方面，主要表达了对佛教的尊崇以及对宁静、神圣境界的追求。

速览

《奉和方山灵岩寺应教诗》是其他代诗人诸葛颖的作品，主题为写景、抒情、宗教、宁静。名山镇江海，梵宇驾风烟。 画栱临松盖，銮牖对峰莲。 雷出阶基下，云归梁栋前。 灵光辨昼夜，轻衣数劫年。 一陪香作食，长…