春江花月夜

译文

扬起船帆渡过柳树环绕的江边渡口，系紧缆绳隐藏在梅花盛开的洲渚旁。月色笼罩着江边的树木，花的影子覆盖着船楼。

注释

柳浦（liǔ pǔ）

生长着柳树的水边渡口。浦，水边或河流入海的地方。

梅洲（méi zhōu）

长满梅花的洲渚。洲，水中的陆地。

赏析

在这首诗中，作者通过细腻的描写展现了一幅春江月夜的美景。写作手法上，‘渡’‘隐’等动词生动地描绘出船只的行动和停泊，‘含’‘覆’等字则赋予了景物以生命，使静态的画面富有动态感。意境营造方面，春江、花月、江树、船楼相互映衬，营造出一种静谧而美好的氛围。情感表达上，虽未直接点明情感，但从宁静的画面中可以感受到作者内心的恬淡与闲适。主题上，以春江花月夜为背景，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《春江花月夜》是其他代诗人诸葛颖的作品，主题为写景、静谧、格律优美、五言绝句。张帆渡柳浦，结缆隐梅洲。 月色含江树，花影覆船楼。