游龙门访潜溪僧舍

译文

进入山谷探访幽静的佛寺，远远就先听到了钟声。阳光不时地透过竹叶洒下，泉水的脉络突然出现在门前。山中的僧人长时间禁止外出，闭目诵读着微妙的言辞。要想知道鹿台寺的位置，只需指向山头的云朵。拄着拐杖沿着栝树向西走，幽兰在荆棘榛莽中生长。远处的风烟浩渺难以到达，傍晚时分花朵纷纷飘落。

注释

翳（yì）

遮蔽，此处指阳光被竹叶遮蔽。

俄（é）

不久，突然间，这里表示泉水脉络突然出现在门前的情景。

禁足

禁止外出，通常指僧人因修行等原因而被限制行动范围。

策杖

拄着拐杖，古人出行时常用拐杖辅助行走，这里体现了诗人的闲适。

御

沿着，顺着，‘策杖御栝西’即拄着拐杖沿着栝树向西走。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘阳光时翳竹’是动景，‘山僧瞑目诵微言’是静景，二者相互映衬，使画面更具层次感。情感表达上，通过对寺庙环境的描绘，营造出一种宁静、悠远的氛围，表达了诗人对这种清幽境界的喜爱和向往之情。意境营造上，‘入谷访精舍’等语句展现出幽深的山谷和静谧的佛寺，意境清幽。主题思想方面，以游寺为线索，抒发了对宁静生活的追求和对世俗纷扰的超脱。

速览

《游龙门访潜溪僧舍》是其他代诗人张子羽的作品，主题为写景、清幽、闲适、超脱。入谷访精舍，钟声先远闻。 阳光时翳竹，泉脉俄当门。 山僧禁足久，瞑目诵微言。 要知鹿台寺，但指山头云。 策杖御栝西，幽…