宿宝应
重岩烟霭合，宝合春风暮。
山深月影迟，坐久识归路。
伊昔府中彦，征骖同夜驻。
徂年能几时，变灭等轻雾。
禅房伴茗饮，岂待酒中趣。
卧来清不寐，瘦鹤惊宿露。
黎明觅旧题，松间宛如故。
山深月影迟，坐久识归路。
伊昔府中彦，征骖同夜驻。
徂年能几时，变灭等轻雾。
禅房伴茗饮，岂待酒中趣。
卧来清不寐，瘦鹤惊宿露。
黎明觅旧题，松间宛如故。
译文
重重的山峦被烟霭笼罩着合在一起，宝应的春风在傍晚时分吹拂。深山里月影移动得很慢，坐久了便认得回去的路。往昔在府中的杰出人才，曾一同在夜晚停留。逝去的岁月能有多久呢，变化消逝就如同轻雾一样。在禅房里伴着茶茗而饮，哪里需要等待酒中的乐趣。躺着却清醒得难以入睡，瘦鹤被栖息的露水惊起。黎明时寻找以前的题字，在松间仿佛还是原来的样子。
注释
- 重岩（chóng yán）
- 层层的山峦，形容山峦众多且重叠。
- 烟霭（yān ǎi）
- 云雾之气，这里指山间的雾气。
- 徂年（cú nián）
- 过去的岁月，指已经逝去的时间。
- 禅房（chán fáng）
- 僧人居住的房舍，常指寺院中的静室。
- 瘦鹤（shòu hè）
- 形容鹤的消瘦，常用来烘托一种孤寂的氛围。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了对比和衬托的手法，如重岩与烟霭的结合，衬托出环境的幽深；山深与月影迟的对比，表现出时光的静谧。情感表达方面，既有对往昔府中彦士的怀念，又有对时光流逝、物是人非的感慨。意境营造上，营造出了一种幽深、静谧、略带感伤的氛围，让读者仿佛身临其境。主题思想上，通过对夜晚宿宝应的描写，抒发了对过去的追思和对时光变迁的无奈。
速览
《宿宝应》是其他代诗人张子羽的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。重岩烟霭合，宝合春风暮。 山深月影迟，坐久识归路。 伊昔府中彦，征骖同夜驻。 徂年能几时，变灭等轻雾。 禅房伴茗饮，岂…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品