寿张和滑益之

译文

在秋天的庭院中趁着夕阳梳理头发，安静之中谁可以一起举杯畅饮呢。云朵横亘在故乡的上空，已经分别了三年，水流环绕着孤独的村庄，在六月里带来一丝凉意。生病的眼睛只贪恋书中的味道长久，渴望的心灵频繁梦见橘子的香气。鱼山早就有了在此终老的打算，年轻的时候应该允许解开官印归隐。

注释

阃外（kǔn wài）

指京城或朝廷以外，也指外任将吏驻守管辖的地域。这里指故乡之外。

传觞（chuán shāng）

传递酒杯，指宴饮时依次举杯劝饮。

故国（gù guó）

指故乡，旧都。这里指诗人的故乡。

橘奴（jú nú）

柑橘的别称，常被文人用来指代柑橘树或柑橘的香气，这里借指对家乡柑橘的思念。

终焉（zhōng yān）

终老，安身。表示最终的归宿或安顿之处。

赏析

这首诗在文学手法上，通过景物描写来烘托情感，如'云横故国'和'水绕孤村'，营造出一种悠远而孤寂的氛围。情感表达上，既有对故乡的思念，如'云横故国三年别'，又有对归隐生活的向往，像'鱼山早有终焉计'。意境营造方面，秋天的庭院、夕阳、云朵、孤村等元素组合在一起，构成了一幅宁静而略带忧伤的画面。主题思想上，主要表达了诗人在特定时期的心境和对人生归宿的思考，既有对过去的眷恋，又有对未来的期许。

速览

《寿张和滑益之》是其他代诗人张子羽的作品，主题为思乡、归隐、写景、抒情。理发秋庭趁夕阳，静中谁可共传觞。 云横故国三年别，水绕孤村六月凉。 病眼只贪书味永，渴心频梦橘奴香。 鱼山早有终焉计，…