寓言二首 其一
兽有善触邪，草有能指佞。
兽草非有心，不移本天性。
前王著臣冠，俾尔效端鲠。
如何不称服，触指反忠正。
吾欲取二物，豢植列台省。
一令邪佞徒，奔逃亟深屏。
兽草非有心，不移本天性。
前王著臣冠，俾尔效端鲠。
如何不称服，触指反忠正。
吾欲取二物，豢植列台省。
一令邪佞徒，奔逃亟深屏。
译文
野兽有擅长抵触邪恶的，草有能够指向奸佞的。野兽和草并非有主观的想法，它们不会改变原本的天性。前代的君王给臣子戴上官帽，让你们仿效正直鲠直的品德。为什么不能称职地履行职责，抵触手指反而成为忠正的呢。我想要选取这两种东西，喂养种植在朝廷的台省之中。让那些奸邪佞幸的人，迅速逃窜并远远地躲避。
注释
- 佞（nìng）
- 巧言谄媚，善于阿谀奉承的人。在古代常用来形容那些不正派、善于迎合他人以谋取私利的人。
- 鲠（gěng）
- 刚直，正直。常用来形容人的品性刚正不阿，敢于直言。
- 豢（huàn）
- 喂养，饲养。在这里表示将兽和草养殖起来，以达到某种目的。
- 屏（bǐng）
- 除去，排除。此处指让奸邪佞幸之徒远远地避开。
赏析
这首诗运用了比兴的写作手法，以兽触邪、草指佞来比喻臣子应有的忠正之态，生动形象地表达了对臣子应坚守本真、忠君报国的期望。意境上，通过对兽和草的特性的描绘，营造出一种质朴而又寓意深刻的氛围。情感表达上，既有对忠正之士的赞美，也有对奸佞之徒的批判和唾弃。主题思想上，强调了品德和本性的重要性，呼吁人们要保持真诚和正直。
速览
《寓言二首 其一》是其他代诗人朱之才的作品，主题为托物言志、批判奸佞、赞美忠正、比兴手法。兽有善触邪，草有能指佞。 兽草非有心，不移本天性。 前王著臣冠，俾尔效端鲠。 如何不称服，触指反忠正。 吾欲取二物，豢…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品