十月十五日夜作连珠诗四首 其二

译文

天空如同寒冷的镜子，月亮如同冰块，僵硬地躺着，家里的僮仆呼唤也不应答。却回忆起少年时在太学游玩的情景，孤寂地独自面对着矮小的灯烛。

注释

寒鉴（hán jiàn）

寒冷的镜子，形容天空的清冷。

太学（tài xué）

中国古代的最高学府，古代设在京城的全国最高教育机构。

檠（qíng）

灯架，这里指灯烛。古代的灯架常做成可以调节灯芯高低的形状，形如‘檠’。

赏析

这首诗通过对比的写作手法，将如今僵卧的孤寂与少年时在太学的情景相对比，营造出一种时光流转、物是人非的意境。情感表达上，既有如今的凄凉孤寂，又有对少年时光的怀念与感慨。从主题思想来看，表达了对时光流逝的无奈以及对过去美好时光的追忆。在格律方面，较为工整，对仗较为巧妙，如‘天如寒鉴’与‘月如冰’相对，‘僵卧家僮’与‘萧然独对’相对。体裁上属于七言绝句，语言简洁而富有韵味。

速览

《十月十五日夜作连珠诗四首 其二》是其他代诗人朱之才的作品，主题为写景、抒情、对比、追忆。天如寒鉴月如冰，僵卧家僮唤不应。 却忆少年游太学，萧然独对短檠灯。