十月十五日夜作连珠诗四首 其三

译文

独自一人面对那矮小的灯烛，想要入睡却翻书，睡眠何曾到来。自己嘲笑这些年来忧患之事已熟悉，双腿盘起真如同打坐参禅的僧人。

注释

萧然（xiāo rán）

形容寂静、冷清的样子。

短檠（duǎn qíng）

短柄的灯烛，常用来形容灯烛的小巧或光线的微弱。

跏趺（jiā fū）

佛教徒的一种坐法，双脚交叉盘起。这里指诗人双腿盘起，如同坐禅的僧人，表现出他在孤独中寻求内心宁静的状态。

赏析

此诗意境较为静谧。从写作手法上看，通过‘独对’‘引睡翻书’等动作描写，展现出诗人的孤寂与无奈。‘自笑’一词则流露出诗人对自身境遇的感慨和自嘲。情感表达上，既有因忧患而产生的疲惫，又有在孤独中寻求内心宁静的渴望。营造出一种静谧而略带忧伤的氛围，主题围绕着诗人在深夜中的自我反思与心境的变化。

速览

《十月十五日夜作连珠诗四首 其三》是其他代诗人朱之才的作品，主题为孤寂、自我反思、静谧、忧愁。萧然独对短檠灯，引睡翻书睡几曾。 自笑年来忧患熟，跏趺真作坐禅僧。