卧病有感二十韵

译文

皋苏灿烂如园中的精英，泽芝在水中纷扬着叶片。红色的弁帽舞动着纤细的肌肤，黄色的袍服舒缓着衰老的脸颊。鸣鸟和飞翔的鸟儿各有其适宜之处，而我独自叹息着衰老疲惫。牙齿和头发早已稀疏，又再次失去了调和燮理。梁肉已谢却鼎俎的美味，参苓却丰富了巾箧。葵扇的风还未吹来，桃笙的汗已开始湿透。呻吟声与哀蝉相应和，梦境中追寻着化蝶。抚摸着枕头思念着平生，饱经世故又经历更多。年轻时肩负着奇志，胸中的霓虹盘绕着光辉灿烂。夜晚等待着傅嵓的拜访，早晨期待着在渭滨狩猎。荀爽一年九次升迁，康侯每天多次被接见。功业著于钟鼎之上，声名垂于史牒之中。哪里知道事情大错，举步就遇到阻碍。多难聚集在暮年，百种愿望无一能满足。寒灰消去了寸心，清泪腐蚀了双髭。使得孤鹏高飞，化作了瘴气中的鸢鸟低飞。忧愁袭来又自我安慰，人生能有几株蓂荚。呼吸之间度过百岁，俯仰之间失去千劫。乘着水流必须放纵划桨，遇到坎坷就停下船桨。这些话语不成骚体，只能用商歌鼓动着长铗。

注释

皋苏（gāo sū）

皆为植物名，在诗中用以描绘园中景象，增添诗意。

泽芝（zé zhī）

即莲藕等水生植物，诗中描绘其在水中的状态，营造出一种清幽的氛围。

赤弁（chì biàn）

红色的帽子，可能是一种服饰，在这里用来描写某种形象，增添色彩感。

黄袍（huáng páo）

黄色的袍服，常与衰老相关，体现诗人的衰老之态。

鼎俎（dǐng zǔ）

古代烹饪器具，这里代指美味的梁肉，突出其珍贵。

参苓（shēn fēng）

人参和茯苓，皆为名贵中药材，诗中用以表示拥有丰富的药材。

葵扇（kuí shàn）

以葵叶制成的扇子，诗中提及未吹来的葵扇风，增添了夏日的氛围。

桃笙（táo shēng）

用桃枝编织的竹席，诗中说汗初浃，体现其凉爽的特性。

傅嵓（fù yán）

未明确提及具体所指之人，可能是诗人期待拜访的友人或贤士。

渭滨（wèi bīn）

渭河之滨，常与姜子牙垂钓等典故相关，诗中借此表达诗人的期待。

荀爽（xún shuǎng）

东汉名臣，一年九迁，诗中用以比喻自己年轻时的抱负和期望。

康侯（kāng hóu）

未明确所指，可能是某位受重用的人物，诗中借此表达对功名的向往。

赏析

此诗意境较为深沉。从描写自然景物的皋苏、泽芝等，到自身的衰老状态，如赤弁、黄袍等，营造出一种沧桑之感。写作手法上，通过对比，如鸣飞各适与自身嗟衰薾的对比，突出了诗人的孤独与无奈。情感表达方面，诗人先是展现出年轻时的壮志豪情，如夜徯傅嵓访等，而后转为对现实困境的叹息，如那知事大谬等，情感起伏较大。主题上，主要表达了诗人在暮年遭遇诸多磨难后的感慨，既有对过去壮志未酬的遗憾，也有对当下困境的无奈，同时蕴含着对人生的深刻思考。

速览

《卧病有感二十韵》是其他代诗人朱之才的作品，主题为抒情、暮年感慨、对比手法、壮志未酬。皋苏粲园英，泽芝纷水叶。 赤弁舞纤肌，黄袍缓老颊。 鸣飞各有适，吾独嗟衰薾。 齿发久已疏，又复失调燮。 粱肉谢鼎俎，参…